В Британии набирает популярность перепетый на английском «Плот» Лозы

Кавер версия хита Юрия Лозы «Плот» на английском языке активно набирает популярность в англоязычных странах. Клип на песню «Плот» на английском на хостинге YouTube посмотрели уже почти 248 тысяч пользователей Сети.

В интервью НСН музыкант рассказал, что сам сделал перевод этой версии, однако подключил к процессу и друзей по музыкальному поприщу.

«В „Плоту“ присутствует очень большая поэтическая составляющая. Поэтому и переводом должны заниматься люди, которые понимают, что такое поэтика, а не просто знают английский. Это работа для творческих людей. Все люди, которые работали над переводом — это люди творческие, с поэтическим видением мира», — прокомментировал сам Юрий Лоза.

Отметим, что за последнее время это ни единственная перепевка хитов советского времени. Так, сеть взорвала кавер версия «Группы крови» Цоя, которая стала одним из гимнов КНДР.