«Хочу к прабабушке»: в Латвии извиняются перед русскоязычными за скандальную рекламу COVID-вакцинации (ФОТО)
23 апреля 2021
23.04.2021 - 15:49
В Латвии разгорелся нешуточный скандал, связанный с не совсем тактичной кампанией по пропаганде COVID-вакцинации.
Рекламному агентству Nord DDB Riga, отвечающему за рекламную кампанию, пришлось извиняться перед русскоязычными жителями страны за плакат, на котором предлагалось после прививки от коронавируса «встретиться с прабабушкой и прадедушкой».
«Мы хотим искренне извиниться как перед русскоязычными жителями, которых задела ошибка перевода в рекламных материалах, так и перед всеми участниками процесса вакцинации: врачами, медсестрами, другими работниками медицинских учреждений и всеми, кто заботится о том, чтобы процесс вакцинации в Латвии проходил гладко и быстро», — заявили в агентстве.
После разгоревшегося скандала «прабабушку и прадедушку» оперативно заменили на «бабушку с дедушкой» и изменили формулировку слогана, чтобы он не звучал двусмысленно.
Рекламщики отдельно принесли извинения бывшему футболисту Каспару Горкшу, чья фотография была использована на плакатах.
Сам Горкш отметил, что для него главное — чтобы «вся эта суматоха» не повлияла на успешность прививочной кампании в стране.
Читайте также:
В Латвии разгорелся нешуточный скандал, связанный с не совсем тактичной кампанией по пропаганде COVID-вакцинации.
Рекламному агентству Nord DDB Riga, отвечающему за рекламную кампанию, пришлось извиняться перед русскоязычными жителями страны за плакат, на котором предлагалось после прививки от коронавируса «встретиться с прабабушкой и прадедушкой».
«Мы хотим искренне извиниться как перед русскоязычными жителями, которых задела ошибка перевода в рекламных материалах, так и перед всеми участниками процесса вакцинации: врачами, медсестрами, другими работниками медицинских учреждений и всеми, кто заботится о том, чтобы процесс вакцинации в Латвии проходил гладко и быстро», — заявили в агентстве.
После разгоревшегося скандала «прабабушку и прадедушку» оперативно заменили на «бабушку с дедушкой» и изменили формулировку слогана, чтобы он не звучал двусмысленно.
Рекламщики отдельно принесли извинения бывшему футболисту Каспару Горкшу, чья фотография была использована на плакатах.
Сам Горкш отметил, что для него главное — чтобы «вся эта суматоха» не повлияла на успешность прививочной кампании в стране.
Читайте также:
Источник - Русская весна
