Трамп опозорился, перепутав президента Италии с сыром «моцарелла» (ФОТО, ВИДЕО)
1 января 1970
17.10.2019 - 23:30
Американский президент Дональд Трамп опозорился на встрече со своим итальянским коллегой Серджо Маттареллой 16 октября.
Несмотря на то, что США были основаны лишь в 1776 году, американский лидер рассказал о «тысячелетних» отношениях своей страны и Италии.
«США и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, которое насчитывает тысячи лет — вплоть до Древнего Рима», — заявил хозяин Белого дома.
Что любопытно, официальный аккаунт Белого дома в Twitter повторил это нелепое заявление.
Однако на этом Трамп не остановился — в какой-то момент он оговорился и перепутал фамилию своего собеседника, назвав его «моцареллой» (вид итальянского молодого сыра).
Пользователи Сети подняли на смех американского президента. Также их рассмешила реакция переводчика.
«Слушающая Дональда Трампа переводчица итальянского президента Серджо Матареллы — это каждый из нас», — написал один из юзеров.
В то же время, другой допустил, что сперва она переводит текст на обычный английский, а уже потом — на итальянский.
Стоит отметить, что это не первая оговорка Дональда Трампа в именах иностранных лидеров. Так, в июне он назвал наследника британского престола принца Уэльского Чарльза «Принцем Китов», перепутав Prince of Wales с Whales.
Читайте также: МОЛНИЯ: США и Турция договорились о приостановке войны в Сирии — подробности
Американский президент Дональд Трамп опозорился на встрече со своим итальянским коллегой Серджо Маттареллой 16 октября.
Несмотря на то, что США были основаны лишь в 1776 году, американский лидер рассказал о «тысячелетних» отношениях своей страны и Италии.
«США и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, которое насчитывает тысячи лет — вплоть до Древнего Рима», — заявил хозяин Белого дома.
Что любопытно, официальный аккаунт Белого дома в Twitter повторил это нелепое заявление.
Однако на этом Трамп не остановился — в какой-то момент он оговорился и перепутал фамилию своего собеседника, назвав его «моцареллой» (вид итальянского молодого сыра).
Пользователи Сети подняли на смех американского президента. Также их рассмешила реакция переводчика.
«Слушающая Дональда Трампа переводчица итальянского президента Серджо Матареллы — это каждый из нас», — написал один из юзеров.
В то же время, другой допустил, что сперва она переводит текст на обычный английский, а уже потом — на итальянский.
Стоит отметить, что это не первая оговорка Дональда Трампа в именах иностранных лидеров. Так, в июне он назвал наследника британского престола принца Уэльского Чарльза «Принцем Китов», перепутав Prince of Wales с Whales.
Читайте также: МОЛНИЯ: США и Турция договорились о приостановке войны в Сирии — подробности
Источник - Русская весна
