Украинцы пожаловались на эстонский учебник с российским Крымом (ФОТО)
22 апреля 2020
22.04.2020 - 2:00
Конгресс украинцев Эстонии заметил в учебнике английского языка для учеников 7-х классов эстонских школ «I love English — 7» карту Европы, на которой Крым показан частью России. Украинцы потребовали у эстонского Министерства образования и науки расследовать ситуацию.
Об этом сообщает портал телерадиовещания ERR.
Глава конгресса украинцев Вира Конык отправила на имя министра образования и науки Эстонии Майлис Репс письмо, в котором от имени организации выразила обеспокоенность ситуацией.
По словам Конык, сама она узнала об ошибке в учебнике после обращения представительницы украинской общины, сын которой учится по нему. Ребенка, как рассказала мать, «очень возмутил данный факт».
Директор выпустившего в 2018 году учебник издательства Studium Ааво Кенник уже прокомментировал ситуацию.
«С нашей стороны действительно была допущена ошибка. Напечатанная карта была взята из свободного доступа, то есть она бесплатная. Поскольку в данном случае речь идет об учебнике по языку, то содержанию карты — ни в географическом, ни в политическом смысле — мы значения не придали. Так эта ошибка сюда и закралась. Но до сих пор, в течение практически двух учебных лет, нам никто об этом не сообщал», — сказал Кенник.
В издательстве собирались отправить тем, кто получил эти учебники, новые страницы — взамен тех, на которых были допущены ошибки. Однако Министерство образования попросит полностью заменить учебники, хотя это довольно дорого. Печать новых пособий обойдется примерно в 10-20 тысяч евро, так как учебником пользуются свыше 200 школ по всей Эстонии.
Читайте также:
Конгресс украинцев Эстонии заметил в учебнике английского языка для учеников 7-х классов эстонских школ «I love English — 7» карту Европы, на которой Крым показан частью России. Украинцы потребовали у эстонского Министерства образования и науки расследовать ситуацию.
Об этом сообщает портал телерадиовещания ERR.
Глава конгресса украинцев Вира Конык отправила на имя министра образования и науки Эстонии Майлис Репс письмо, в котором от имени организации выразила обеспокоенность ситуацией.
По словам Конык, сама она узнала об ошибке в учебнике после обращения представительницы украинской общины, сын которой учится по нему. Ребенка, как рассказала мать, «очень возмутил данный факт».
Директор выпустившего в 2018 году учебник издательства Studium Ааво Кенник уже прокомментировал ситуацию.
«С нашей стороны действительно была допущена ошибка. Напечатанная карта была взята из свободного доступа, то есть она бесплатная. Поскольку в данном случае речь идет об учебнике по языку, то содержанию карты — ни в географическом, ни в политическом смысле — мы значения не придали. Так эта ошибка сюда и закралась. Но до сих пор, в течение практически двух учебных лет, нам никто об этом не сообщал», — сказал Кенник.
В издательстве собирались отправить тем, кто получил эти учебники, новые страницы — взамен тех, на которых были допущены ошибки. Однако Министерство образования попросит полностью заменить учебники, хотя это довольно дорого. Печать новых пособий обойдется примерно в 10-20 тысяч евро, так как учебником пользуются свыше 200 школ по всей Эстонии.
Читайте также:
Источник - Русская весна
