Скандал: директор поликлиники на Украине защитил «русскоговорящий» флюорограф
1 января 1970
03.12.2019 - 12:15
Журналист одного из украинских изданий Назарий Вивчарык возмутился результатами обследования, которые ему выдали в Черкасской городской консультативно-диагностической поликлинике.
Претензии он предъявил не к тому, что исследование было выполнено некачественно или ему выдали чужие результаты, а к тому, что заключение написано на русском языке.
«Во вторник делал флюорографию. Персонал в Первой городской поликлинике нормальный, всё сделали, но когда в четверг пришёл за ответом, то там всё на русском. Объяснили, что у них такие компьютеры», — возмущается «патрiот».
skrin_178.jpg
Пользователи Сети поддержали оскорблённого журналиста, упрекнули власти города в «зраде» и предположили, что работники поликлиники просто не хотят переключать клавиатуру на украинский.
Однако директор поликлиники Владислав Свириденко не остался в долгу и доступно объяснил возмущающимся, почему флюорограф выдаёт ответы на русском языке.
«Что ж, и такое бывает. Хочу поблагодарить журналистов за замечания. А ещё больше поблагодарить этот русскоязычный флюорограф 1999 года выпуска, который в консультативно-диагностической поликлинике практически, подчёркиваю, практически бесперебойно работает в течение последних двух лет…
Остальные флюорографы 1980-90-х годов выпуска давно уже исчерпали свой ресурс, а поток пациентов не уменьшается. Соответственно, и режим работы и нагрузки на аппаратуру только возрастает», — написал Свириденко.
Он пояснил, что после обнародования информации о «неправильной» работе рентген-аппарата местные ИТ-специалисты «практически разобрали» флюорограф и удостоверились, что русский язык фиксации данных на аппарате изменить на украинский никак нельзя.
В связи со сложившейся ситуацией руководитель медучреждения предложил несколько путей решения проблемы.
«Исправить ситуацию можно несколькими способами: либо вывести аппарат из строя, или просить пациента прийти к врачу ещё раз, чтобы получить украиноязычную выписку о результате исследования, сделанную из электронной карты пациента.
Есть и такой путь — не акцентировать внимание на некоторых технических особенностях оборудования, которое часто выдаёт результаты на русском или английском (языках), а никак не на украинском, но ещё работает.
И двигаться в направлении обновления аппаратуры для качественного обследования всех жителей города», — призвал Свириденко на своей странице в социальной сети.
Он добавил, что в бюджетном запросе поликлиники на 2020 год предусмотрена закупка для города двух рентгеновских комплексов. При этом уточнил, что таковых нужно не два, а пять.
«Давайте вместе решать этот вопрос, вместе со СМИ, депутатами, всей общиной. Потому что через год ни рентгена, ни флюорографии амбулаторно сделать будет просто негде.
Будут вывески на украинском: „Уважаемые господа, рентгенологическое и флюорографическое обследование не проводится. Аппаратура сломана, списана и утилизирована согласно действующему законодательству Украины“», — саркастично заключил глава поликлиники.
Читайте также: «Это не нацистская свастика», — Голландия увидела нацистов на Украине (ФОТО)
Журналист одного из украинских изданий Назарий Вивчарык возмутился результатами обследования, которые ему выдали в Черкасской городской консультативно-диагностической поликлинике.
Претензии он предъявил не к тому, что исследование было выполнено некачественно или ему выдали чужие результаты, а к тому, что заключение написано на русском языке.
«Во вторник делал флюорографию. Персонал в Первой городской поликлинике нормальный, всё сделали, но когда в четверг пришёл за ответом, то там всё на русском. Объяснили, что у них такие компьютеры», — возмущается «патрiот».
skrin_178.jpg
Пользователи Сети поддержали оскорблённого журналиста, упрекнули власти города в «зраде» и предположили, что работники поликлиники просто не хотят переключать клавиатуру на украинский.
Однако директор поликлиники Владислав Свириденко не остался в долгу и доступно объяснил возмущающимся, почему флюорограф выдаёт ответы на русском языке.
«Что ж, и такое бывает. Хочу поблагодарить журналистов за замечания. А ещё больше поблагодарить этот русскоязычный флюорограф 1999 года выпуска, который в консультативно-диагностической поликлинике практически, подчёркиваю, практически бесперебойно работает в течение последних двух лет…
Остальные флюорографы 1980-90-х годов выпуска давно уже исчерпали свой ресурс, а поток пациентов не уменьшается. Соответственно, и режим работы и нагрузки на аппаратуру только возрастает», — написал Свириденко.
Он пояснил, что после обнародования информации о «неправильной» работе рентген-аппарата местные ИТ-специалисты «практически разобрали» флюорограф и удостоверились, что русский язык фиксации данных на аппарате изменить на украинский никак нельзя.
В связи со сложившейся ситуацией руководитель медучреждения предложил несколько путей решения проблемы.
«Исправить ситуацию можно несколькими способами: либо вывести аппарат из строя, или просить пациента прийти к врачу ещё раз, чтобы получить украиноязычную выписку о результате исследования, сделанную из электронной карты пациента.
Есть и такой путь — не акцентировать внимание на некоторых технических особенностях оборудования, которое часто выдаёт результаты на русском или английском (языках), а никак не на украинском, но ещё работает.
И двигаться в направлении обновления аппаратуры для качественного обследования всех жителей города», — призвал Свириденко на своей странице в социальной сети.
Он добавил, что в бюджетном запросе поликлиники на 2020 год предусмотрена закупка для города двух рентгеновских комплексов. При этом уточнил, что таковых нужно не два, а пять.
«Давайте вместе решать этот вопрос, вместе со СМИ, депутатами, всей общиной. Потому что через год ни рентгена, ни флюорографии амбулаторно сделать будет просто негде.
Будут вывески на украинском: „Уважаемые господа, рентгенологическое и флюорографическое обследование не проводится. Аппаратура сломана, списана и утилизирована согласно действующему законодательству Украины“», — саркастично заключил глава поликлиники.
Читайте также: «Это не нацистская свастика», — Голландия увидела нацистов на Украине (ФОТО)
Источник - Русская весна
