Рыдающим про «пражской весне»
19 августа 2018
19.08.2018 - 3:00
Российская журналистка и писательница Марина Юденич объясняет, почему не стоит сокрушаться по поводу событий 1968 года в Чехословакии.
«Пояснение к картинке
Август 1968 года. Чехословакия.
Мирные чехи раздели женщину, облили красной краской, сфотогрфировали в таком виде и теперь ведут линчевать. Вина этой преступницы в том, что ее муж, чехословацкий офицер Йозеф Белас, отказался стрелять в русских. Но главное — она гражданка СССР. Зовут ее Валентина. Ей 48 лет и происходит это на глазах двух ее детей…»
А теперь — моя история из далекого уже 1988.
В ту пору я — секретарь Сокольнического РК ВЛКСМ.
У нас — как у всех московских РК тогда — есть район побратим в Праге.
До сих пор помню имя секретаря — Вольдемар Фолпрехт, милый, веселый, прекрасно говорящий по-русски парень.
Мы часто обмениваемся визитами, и каждый — когда приезжают побратимы — старается не ударить лицом в грязь.
Короче — мир, дружба, жвачка.
Как вдруг.
В один из приездов, Володя решает отвести меня в гости к своему большому брату — секретарю райкома партии.
Попить кофе, познакомиться.
Приходим.
Мужчина лет 50, вполне приличной наружности, улыбается, угощает кофе, и — что важно тут — тоже прекрасно говорит по-русски.
Первое время.
А потом.
С улыбкой произносит:
— Мой русский не очень хорош, потому я перейду на чешский
— Не проблема — улыбаюсь я в ответ — Володя переведёт
— Нет — говорит партийный босс — не надо. Наши языки так похожи.
И переходит на чешский.
Глядя мне прямо в глаза.
В глазах холодная, торжествующая усмешка.
Разумеется, я не понимаю ни хрена.
Вольдемар краснеет, бледнеет, покрывается испариной, но молчит.
Это длится минуту, вторую…
Я молча встаю и выхожу из кабинета.
На улице меня догоняет комсомольский коллега.
Что-то бормочет про разное восприятие событий 1968…
Не хочу ссорится с ним, потому просто закрываю тему.
А про себя думаю: на танке, только на танке
Сейчас могу добавить — или просто с деньгами.
Кстати, тогда в 1988 по-русски демонстративно (потому что языком владели все) не говорили всюду — в магазинах, в отелях, в ресторанах.
Теперь не владеют в подавляющем большинстве, но очень стараются понять и быть понятым.
Только плати.
Читайте также: «Либералы» — на выход из правительства?
Марина Юденич
Российская журналистка и писательница Марина Юденич объясняет, почему не стоит сокрушаться по поводу событий 1968 года в Чехословакии.
«Пояснение к картинке
Август 1968 года. Чехословакия.
Мирные чехи раздели женщину, облили красной краской, сфотогрфировали в таком виде и теперь ведут линчевать. Вина этой преступницы в том, что ее муж, чехословацкий офицер Йозеф Белас, отказался стрелять в русских. Но главное — она гражданка СССР. Зовут ее Валентина. Ей 48 лет и происходит это на глазах двух ее детей…»
А теперь — моя история из далекого уже 1988.
В ту пору я — секретарь Сокольнического РК ВЛКСМ.
У нас — как у всех московских РК тогда — есть район побратим в Праге.
До сих пор помню имя секретаря — Вольдемар Фолпрехт, милый, веселый, прекрасно говорящий по-русски парень.
Мы часто обмениваемся визитами, и каждый — когда приезжают побратимы — старается не ударить лицом в грязь.
Короче — мир, дружба, жвачка.
Как вдруг.
В один из приездов, Володя решает отвести меня в гости к своему большому брату — секретарю райкома партии.
Попить кофе, познакомиться.
Приходим.
Мужчина лет 50, вполне приличной наружности, улыбается, угощает кофе, и — что важно тут — тоже прекрасно говорит по-русски.
Первое время.
А потом.
С улыбкой произносит:
— Мой русский не очень хорош, потому я перейду на чешский
— Не проблема — улыбаюсь я в ответ — Володя переведёт
— Нет — говорит партийный босс — не надо. Наши языки так похожи.
И переходит на чешский.
Глядя мне прямо в глаза.
В глазах холодная, торжествующая усмешка.
Разумеется, я не понимаю ни хрена.
Вольдемар краснеет, бледнеет, покрывается испариной, но молчит.
Это длится минуту, вторую…
Я молча встаю и выхожу из кабинета.
На улице меня догоняет комсомольский коллега.
Что-то бормочет про разное восприятие событий 1968…
Не хочу ссорится с ним, потому просто закрываю тему.
А про себя думаю: на танке, только на танке
Сейчас могу добавить — или просто с деньгами.
Кстати, тогда в 1988 по-русски демонстративно (потому что языком владели все) не говорили всюду — в магазинах, в отелях, в ресторанах.
Теперь не владеют в подавляющем большинстве, но очень стараются понять и быть понятым.
Только плати.
Читайте также: «Либералы» — на выход из правительства?
Марина Юденич
Источник - Русская весна
