У Зеленского предлагают «языковую оттепель» для Донбасса, но какой ценой?
1 января 1970
03.07.2019 - 5:13
Несмотря на то, что на Украине есть масса куда более насущных вопросов, нежели языковой, политики почему-то к нему неизменно возвращаются.
Получается своеобразная прокрастинация на государственном уровне: вместо того, чтобы заняться урегулированием конфликта на Юго-Востоке, реформами в экономике, повышением уровня жизни, борьбой с коррупцией и безработицей, все зачем-то пляшут вокруг языка. Хотя для самих украинцев это вопрос отнюдь не приоритетный.
Сперва Порошенко спекулировал на этой теме, продавливая (и продавив под занавес) закон об исключительности украинского языка. Закон неоднозначный, в понимании многих даже антиконстуционный и стоивший Украине хороших отношений с ближайшими соседями.
В частности, в Венгрии обвинили Киев в антивенгерской политике и нарушении прав национальных меньшинств. После этого отношения между странами сильно испортились.
Сейчас к теме языка обращаются политики из лагеря Зеленского. Глава администрации президента Андрей Богдан предложил предать русскому языку статус регионального языка на Донбассе. Но с оговоркой — только если Донецкая и Луганская народные республики признают себя частью Украины.
«Мы можем Донецкой и Луганской области позволить разговаривать на русском языке, если у нас начнется мир в стране? Ставим вопрос — „да / нет“. Если можем, тогда Донецк и Луганск общаются на русском языке».
Секретарь СНБО Александр Данилюк также предлагает разрешить использование русского языка на территории республик, но уже с другой оговоркой — чтобы сподручнее было вести пропаганду среди местного населения:
«Если мы хотим, чтобы неконтролируемая территория Донбасса получала информацию в комфортном виде…, нужно говорить на языке, который они будут слышать. Должен быть качественный контент, который бы конкурировал с тем, что сейчас втюхивает Россия».
Откровенно говоря, неплохо бы, чтобы вместо внедрения «качественного контента» киевская власть для начала прекратила вести обстрелы Донецка и пригородов. Но об этом пока речи не идёт, зацикливаться на языковом вопросе куда проще.
Вместе с тем возникает вопрос: а что команда Зеленского будет делать с другими регионами Украины? Например, в Харькове, Одессе и Николаеве добрая половина населения говорит на русском. В Закарпатье проживает много венгров, а в Житомире и на Волыни — поляков. Как им объяснить столь избирательную «лингвистическую оттепель», а если не объяснять, то не будет ли это чревато народным возмущением?
Дать добро на «русский язык для Донбасса» может, и неплохая идея на первый взгляд, но при ближайшем рассмотрении чревата серьезными проблемами.
Опять же, Богдан предлагает решать вопрос в форме референдума. Какого референдума — непонятно. Если всеукраинского, то те же Житомирщина и Закарпатье как пить дать ответят на вышеприведенный вопрос отрицательно. Если регионального, то начнется буча а-ля «почему нас не спросили?».
Так или иначе, проблем не избежать.
В этом плане был очень хорош закон 2012 года «Об основах государственной языковой политики». Он сохранял за украинским языком статус государственного, но при этом совершенно не ущемлял этнические меньшинства (напомним, что русские на Украине являются большинством, а не меньшинством, – прим. РВ). Сможет ли команда Зеленского придумать что-то похожее — вот в чем вопрос.
Читайте также: Зеленский прокомментировал обстрел санитарного автомобиля на Донбассе
Алина Кузьмина, специально для «Русской Весны»
Несмотря на то, что на Украине есть масса куда более насущных вопросов, нежели языковой, политики почему-то к нему неизменно возвращаются.
Получается своеобразная прокрастинация на государственном уровне: вместо того, чтобы заняться урегулированием конфликта на Юго-Востоке, реформами в экономике, повышением уровня жизни, борьбой с коррупцией и безработицей, все зачем-то пляшут вокруг языка. Хотя для самих украинцев это вопрос отнюдь не приоритетный.
Сперва Порошенко спекулировал на этой теме, продавливая (и продавив под занавес) закон об исключительности украинского языка. Закон неоднозначный, в понимании многих даже антиконстуционный и стоивший Украине хороших отношений с ближайшими соседями.
В частности, в Венгрии обвинили Киев в антивенгерской политике и нарушении прав национальных меньшинств. После этого отношения между странами сильно испортились.
Сейчас к теме языка обращаются политики из лагеря Зеленского. Глава администрации президента Андрей Богдан предложил предать русскому языку статус регионального языка на Донбассе. Но с оговоркой — только если Донецкая и Луганская народные республики признают себя частью Украины.
«Мы можем Донецкой и Луганской области позволить разговаривать на русском языке, если у нас начнется мир в стране? Ставим вопрос — „да / нет“. Если можем, тогда Донецк и Луганск общаются на русском языке».
Секретарь СНБО Александр Данилюк также предлагает разрешить использование русского языка на территории республик, но уже с другой оговоркой — чтобы сподручнее было вести пропаганду среди местного населения:
«Если мы хотим, чтобы неконтролируемая территория Донбасса получала информацию в комфортном виде…, нужно говорить на языке, который они будут слышать. Должен быть качественный контент, который бы конкурировал с тем, что сейчас втюхивает Россия».
Откровенно говоря, неплохо бы, чтобы вместо внедрения «качественного контента» киевская власть для начала прекратила вести обстрелы Донецка и пригородов. Но об этом пока речи не идёт, зацикливаться на языковом вопросе куда проще.
Вместе с тем возникает вопрос: а что команда Зеленского будет делать с другими регионами Украины? Например, в Харькове, Одессе и Николаеве добрая половина населения говорит на русском. В Закарпатье проживает много венгров, а в Житомире и на Волыни — поляков. Как им объяснить столь избирательную «лингвистическую оттепель», а если не объяснять, то не будет ли это чревато народным возмущением?
Дать добро на «русский язык для Донбасса» может, и неплохая идея на первый взгляд, но при ближайшем рассмотрении чревата серьезными проблемами.
Опять же, Богдан предлагает решать вопрос в форме референдума. Какого референдума — непонятно. Если всеукраинского, то те же Житомирщина и Закарпатье как пить дать ответят на вышеприведенный вопрос отрицательно. Если регионального, то начнется буча а-ля «почему нас не спросили?».
Так или иначе, проблем не избежать.
В этом плане был очень хорош закон 2012 года «Об основах государственной языковой политики». Он сохранял за украинским языком статус государственного, но при этом совершенно не ущемлял этнические меньшинства (напомним, что русские на Украине являются большинством, а не меньшинством, – прим. РВ). Сможет ли команда Зеленского придумать что-то похожее — вот в чем вопрос.
Читайте также: Зеленский прокомментировал обстрел санитарного автомобиля на Донбассе
Алина Кузьмина, специально для «Русской Весны»
Источник - Русская весна
