«Спасите, нас уничтожают!» — за жителями Алеппо охотятся снайпера, боевики убивают сирийцев с помощью «Адского огня» — репортаж (ВИДЕО)
4 апреля 2016
04.04.2016 - 12:46
Жители сирийского Алеппо рассказывают журналистам, в какой хаос погрузили улицы города террористы группировки «Джебхат ан-Нусра»*.
Говорит мужчина:
— Вчера нас со зданий обстреливали боевики. Многие бежали, многие были направлены в больницы. Очень опасное положение.
Рассказывает женщина:
— Вчера с утра снайперы с крыш зданий обстреляли большое число мирных жителей.
— Кто вас обстреливал?
— «Джебхат Ан-Нусра»
Рассказывает женщина с ребенком:
— Стреляли оттуда, из-за домов, снайперы в нас долго стреляли…
—В кого стреляли?
— Стреляли во всех — в людей, которые шли оттуда, и оттуда, и оттуда. В каждого, кто шел, без разбора. Шла женщина, например, лет 60–70. В нее стреляли оттуда. Потом ее скорая забрала — помогла сирийская армия.
У нас тут чрезвычайное положение, стреляют во всех.
— Каково Ваше отношение к сирийской армии?
— Отличное, они нас спасают, если бы не они, мы бы были убиты, и наши дети были бы убиты — стреляют в детей, которые идут из школ.
Если бы Россия нам не помогала, нам бы всем был конец.
Рассказывает мужчина:
— (Имя), район Аль-Асад
— Как часто обстреливают?
— Каждый день.
— Откуда стреляют?
— Из района 54 Ум Аль-Халь.
— Кто стреляет, знаете?
— Боевики.
— А какие именно?
— В основном там «Джебхат Ан-Нусра»
— «Ваше отношение к роли России в Сирии?
— Спасибо Аллаху, большое везение для нас
— Большое спасибо, всего хорошего.
— Спасибо.
Говорит женщина:
— Маран Джарджия, район Мидан, (Пежо). Район Шейх Максуд, там много людей — и мусульман, и христиан — разных конфессий. И когда упал снаряд, все люди друг другу помогали. Приехали машины скорой помощи и всех забрали.
— Кто стрелял?
— Снаряд упал оттуда под машину. Я не видела. Машина взорвалась, другая машина пострадала еще больше.
Другая женщина:
— Меня зовут Аиша Ибрагим
— Расскажите, что это за район?
— Это Ашафия, второй круг.
— Вы видели, как стреляли?
— Видела, начали стрелять, люди побежали, стреляли снайперы, они продолжили стрелять, а люди убегали. Стреляли с крыш зданий… Я видела троих убитых.
Каждый день стреляют, я видела, было убито 4-ро детей из этого дома... дом был разрушен, и дети оказались под камнями.
— Кто стрелял?
— Боевики, «Джебхат Ан-Нусра», Батальон «Нусреддина Занки», еще кто-то — не знаю.
Рассказывает мужчина:
— Стреляют снайперы по прохожим на улицах постоянно, каждый день, вот эти несколько улиц — постоянно обстреливают оттуда до туда.
Перевод осуществлен экспертом центра «Табула» Татьяной Исхаковой
* Запрещенная в РФ террористическая организация.
Жители сирийского Алеппо рассказывают журналистам, в какой хаос погрузили улицы города террористы группировки «Джебхат ан-Нусра»*.
Говорит мужчина:
— Вчера нас со зданий обстреливали боевики. Многие бежали, многие были направлены в больницы. Очень опасное положение.
Рассказывает женщина:
— Вчера с утра снайперы с крыш зданий обстреляли большое число мирных жителей.
— Кто вас обстреливал?
— «Джебхат Ан-Нусра»
Рассказывает женщина с ребенком:
— Стреляли оттуда, из-за домов, снайперы в нас долго стреляли…
—В кого стреляли?
— Стреляли во всех — в людей, которые шли оттуда, и оттуда, и оттуда. В каждого, кто шел, без разбора. Шла женщина, например, лет 60–70. В нее стреляли оттуда. Потом ее скорая забрала — помогла сирийская армия.
У нас тут чрезвычайное положение, стреляют во всех.
— Каково Ваше отношение к сирийской армии?
— Отличное, они нас спасают, если бы не они, мы бы были убиты, и наши дети были бы убиты — стреляют в детей, которые идут из школ.
Если бы Россия нам не помогала, нам бы всем был конец.
Рассказывает мужчина:
— (Имя), район Аль-Асад
— Как часто обстреливают?
— Каждый день.
— Откуда стреляют?
— Из района 54 Ум Аль-Халь.
— Кто стреляет, знаете?
— Боевики.
— А какие именно?
— В основном там «Джебхат Ан-Нусра»
— «Ваше отношение к роли России в Сирии?
— Спасибо Аллаху, большое везение для нас
— Большое спасибо, всего хорошего.
— Спасибо.
Говорит женщина:
— Маран Джарджия, район Мидан, (Пежо). Район Шейх Максуд, там много людей — и мусульман, и христиан — разных конфессий. И когда упал снаряд, все люди друг другу помогали. Приехали машины скорой помощи и всех забрали.
— Кто стрелял?
— Снаряд упал оттуда под машину. Я не видела. Машина взорвалась, другая машина пострадала еще больше.
Другая женщина:
— Меня зовут Аиша Ибрагим
— Расскажите, что это за район?
— Это Ашафия, второй круг.
— Вы видели, как стреляли?
— Видела, начали стрелять, люди побежали, стреляли снайперы, они продолжили стрелять, а люди убегали. Стреляли с крыш зданий… Я видела троих убитых.
Каждый день стреляют, я видела, было убито 4-ро детей из этого дома... дом был разрушен, и дети оказались под камнями.
— Кто стрелял?
— Боевики, «Джебхат Ан-Нусра», Батальон «Нусреддина Занки», еще кто-то — не знаю.
Рассказывает мужчина:
— Стреляют снайперы по прохожим на улицах постоянно, каждый день, вот эти несколько улиц — постоянно обстреливают оттуда до туда.
Перевод осуществлен экспертом центра «Табула» Татьяной Исхаковой
* Запрещенная в РФ террористическая организация.
Источник - Русская весна
